OpenAI and Dell partner to bring Codex to hybrid and on-premise environments, helping enterprises deploy AI coding agents securely across data and workflows.