The research raises new questions about how well AI agents will perform when working unsupervised — and how quickly AI companies can make good on promises of an agentic future.