Meta launches new AI tools after discovering ads on its platforms that may look normal but direct users to harmful content elsewhere online.